فستیوال کن در حال برگزاریست!!!  امروز باید نتایج رو بگن! هیئت ژولی( داوران) از میون ۱۰ فیلم باید یکی رو انتخاب کنند! البته هیچ بعید نیست از کن که هیچ کدوم از این ۱۰ تا انتخاب نشن! سال پیش همین موقع گلهای شکسته جارموش صدر جدول بود ولی جایزه رسید به برادران داردن که انصافا هم حقشون بود!.. معروف ترین چهره هیئت ژولی هم تیم برتون هست خالق اثر ستایش شده ماهی بزرگ!!  و البته رئیس هیئت ژولی هم   ییمونگ ژانگ   هست که خالق قهرمان (hero)    هست!

اما...اما.... الان صدر جدول دست یکی از بزرگترین (اگه کسی اینجا نبود قطعا میگفتم بزرگترین!!) کارگردان های جهان!!  عشق من....  انتهای کارگردانی....آلخاندرو گونزالس اینریاتو هست (خالق ۲۱ گرم و شاهکار عشق سگی_(amores perros)!)  به امید پیروزی اون!!   توی فیلم ایشون که اسمش بابل(‌BABEL) هست و مثل همه فیلم هاش چند داستانه....کیت بلانش..برد پیت....  'گائل گارسيا برنال  (این یکی هم خیلی عشقه...تو خاطرات موتور سیکلت نقش چه گوارای جوان رو بازی میکزد و البته توی عشق سگي هم فوق العاده بود!!)

به همین مناسبت مصاحبه ای رو که  BBC  چند سال پیش بعد از ۲۱ گرم با ایشون انجام داد رو میارم اینجا!!

- شما ۲۱ گرم رو در آمریکا و با بازیگران انگلیسی زبان انجام دادید... این یک کار تجاری بود یا هنری؟؟

- من به فیلم وفادار بودم..این فیلم دقیقا همون چیزیه که۲ سال پیش موقع شروع تو ذهن من بود.

- ولی فیلمنامه اصلی به زبان اسپانیولی بود.

-بله.. ما ظرف سه سال این فیلمنامه رو بتدریج جلو بردیم و به زبان انگلیسی نوشتیم. چون و گوئیلرمو (دیگر فیلمنامه نویس فیلم) هر دومون انگلیسی هامون خیلی بده.ولی بعدش خواستیم اونو به انگلیسی بر گردونیم تا بتونم بهترین بازیگر ها رو از هر جای دنیا بیارم و زبان باعث محدودیت ما نشه!

- در آمریکا با محدودیتی مواجه نبودین؟

- محدودیت زبون انگلیسی من بود  که در آخر هم چیزی یاد نگرفتم. البته یه محدودیت هایی وجود داشت. چون اونجا از ملل مختلف هستن و سندیکا های مختلفی وجود داره و قانون های بسیاری در همه زمینه ها وضع شده که بعضی هاش دست و پاگیره( قربون یاغی گریت.. مترجم!!). جوری که من فکر میکردم تو روسیه دهه ۵۰ هستم!  من متوجه شدم که چرا این قانون ها باید وجود داشته باشن. ولی من خیلی چیز ها یاد گرفتم و حالا کمی قانون گرا شدم!!!

- ۲۱ گرم و عشق سگی هر دو یه جورایی سیاه هستن ...آیا شما انسان بدبینی هستین؟؟

- من چیزای غمگین رو دوست دارم. من کلا به ترانه زیاد نمیتونم گوش کنم. خیلی برای من سخته که بخوام آهنگ های بریتنی اسپیرز رو گوش کنم. ولی الان بطور کلی انسان پر امیدی هستم. ولی به نظر من برای رسیدن به روشنایی لازمه از یه مرحله دردآور و تاریک عبور کنید.   من خودم رو یه آدم خوشبین میدونم و البته به نظر من ۲۱ گرم کلا در مورد امید هست. و البته در انتها هم بخشش هم انتقام و هم پذیرش سرنوشت رو داریم. به نظر من تمام شخصیت ها در انتها خیلی چیز ها رو یاد میگیرن که به اونها کمک میکنه آدمهای بهترُ زنده تر و هشیار تری باشن. پس چیزی که من احساس میکنم اینه که زندگی درس سخت و درد آوریه.

-آیا شما در ادامه باز هم فیلم هایی با چنین درام هایی میپردازین یا میخواین ژانر های دیگه رو هم امتحان کنین؟

-من خیلی دلم میخواد فیلم هایی برای کودکان بسازم. بچه های من ( دو تا بچه داره.. کوچولو) هیچ کدوم از فیلمای منو ندیدن. من خیلی دلم میخواد یه کمدی کار کنم. ولی به نظر من کمدی برای  کارگردان های خیلی بزرگه....تو باید خیلی بزرگ باشی تا بخوای کار کمیک انجام بدی.(تواضعتو عشقه آلخاندرو)

چند وقتیه همه جا پر شده بود از تبلیغ های فیلم تاجر ونیزی .. با شرکت آل پلچینو و کارگردانی رادفورد محصول ۲۰۰۴

یکی از آخرین فیلمهای آل پاچینوی عزیز!

اما!!  رفتم و این فیلم رو دیدم! اما نکات جالب در مورد این سینما رفتن ما!

کل فیلم ۷۵ دقیقه طول کشید! البته به قولی نسخه ی ایرانیش! اما لازم به ذکر است که مدت زمان پخش اصلی این فیلم در حدود ۱۳۶ دقیقه است... یعنی ۱ ساعت سانسور!

۲- فیلم به لحاظ MPAA  (درجه بندي فيلم ها براي سنين مختلف بر اساس خشونت، صحنه هاي نا مناسب و....) درجه R  رو گرفته به خاطر nudity  يا همان صحنه هايي از عريان بودن و....  خوب طبيعتا ما هيچ صحنه اي نديديم!

3- كات ها و سانسور هاي فيلم به حدي ابتدايي بود كه بعضي جاها..حتي صحبت هاي يك فرد رو هم سانسور ميكرد! مثلا آل پاچينو جايي بايد كلي متن ميگفت وسطش هي كات ميخورد..طبيعتا همه حس صحبت هاي بيچاه ميپريد!

4- فيلم به حدي گنگ .. مبهم .. و غير قابل فهم شده بود كه آخر فيلم از همه يه سوال شنيده ميشد!!

"چي شد؟؟؟"

چي ميتونم بگم؟؟ يعني چي بايد بگم!!  ياد يه تيكه جالب افتادم!!  چند سال پيش توي مراسم افتتاحيه فيلم فجر(شايدم خانه سينما) يه فيلم مانند طنزساخته شد! جايي كه بازيگز هاي ايراني جاي شخصيت هاي خارجي تو مصاحبه ها حرف ميزدن! يه تيكه از مصاحبه مارتين اسكورسيزي رو نشون ميدن و رامبد جوان صحبت ميكنه! از اسكورسيزي ميپرسه نظرتون در مورد نمايش فيلم دارو دسته نيو يوركي تو ايران چيه؟؟    خيلي قشنگ اون فرد جاي اسكورسيزي صحبت ميكنه و ميگه:" من واقعا بعد از نمايش فيلمم تو ايران متوجه شدم كه اصلا حضور خانم كامرون دياز تو فيلم بي معني بود و پول اضافه اي بابت دستمزد به ايشون دادم!!"

اتفاقي كه نه فقط يراي دار و دسته نيويوركي و تاجر ونيزي..بلكه براي گلهاي شكسته جارموش هم افتاد و همه بعد فيلم ميگفتن پس شارون استون كجا بود؟؟

نميدونم!!  سانسور و مبحث سانسور تا يه حدي درسته و تو همه كشور ها هست! ولي حذف يك ساعت از فيلم خيلي حرفه!

 

مسابقه قبلی یه برنده داشت اونم آقای حسین یوسفی!  ولی خیلی آسون بودش ها!

اما خود فیلم

نوامبر شیرین

محصول ۲۰۰۱

کارگردان: او"کانر

بازیگران:کیانو ریوز٬چارلیز ترون

نلسون مسئول تبلیغات یک شرکت بزرگ است. در زندگی او تنها مطلبی که اهمیتی دارد پول است و کار او!  روزی او به اجبار با سارا آشنا میشود!!!   سارا ول کن او نمیشود و فقط از نلسون یک چیز میخواهد. اینکه یک ماه(ماه نوامبر) را نلسون در خانه او زندگی کند. نلسون  تصور میکند سارا یک مزاحم است ٬ اما بالاخره سارا او را راضی میکند که یک ماه در خانه او باشد. سارا هدفش را از این کار کمک به نلسون میگوید. سارا میگوید که نلسون در یک کارتن زندگی میکند و بیرون این کارتن را نمیتواند ببیند!

در طی مدتی سارا در همین زمینه به نلسون کمک میکند. دیدگاه نلسون در مورد خودش افکارش انسانها و پول تا حد زیادی تغییر میکند. و  چون صاحب کار جدید  که مرد بسیار مهمی است و پیشنهاد خوبی هم برای او دارد..به یک پیشخدمت توهین میکند پیشنهاد او را رد میکند.

اما از این قسمت به بعد فیلم وارد قسمت دوم خود میشود.  تا این قسمت سارا تقریبا همه چیز را در مورد نلسون میداند و لی نلسون چیزی در مورد گذشته و زندگی سارا نمیداند. اما کم کم نلسون از سارا و مریضی او مطلع میشود. و میهمد که سارا مبتلا به نوعی سرطان بدخیم است که قابلا درمان نیست.

فیلم داستانی شبیه به فیلم  loves story  دارد  اما به نظر من فیلم بسیار روان جلو میرود و البته این روان بودن را مرهون رعایت نکات فنی سینما بخصوص فیلمنامه ای با شخصیت پردازی های خوب٬ میزانسن های مناسب و بازی روان دو بازیگر معروف سینمای هالیوود(بخصوص چارلیز تئورن) است.

اما مطلبی که من به خاطر آن این فیلم را انتخاب کردم چند نکته کاملا سینمایی بود. ما در قسمت دوم فیلم٬ به عکس قسمت اول که تا حدودی حالت کمیک داشت شاهد یک بار احساسی قوی هستیم که طیعا باید به بیننده منتقل شود. اما این فیلم یک نمونه کاملا مناسب برای انتقال احساس  از طریق موسیقی است. (نمونه های برجسته دیگری نیز در سینما در این زمینه وجود دارند٬ ولی این فیلم بسیار در دسترس تر است) جایی که حتی در تبلیغ فیلم هم که میخواهد قسمت دوم را نشان دهد به سرعت موسیقی تبلیغ عوض شده و حس را براحتی به بیننده منتقل میکند. موسیقی به خصوص در سینما از عوامل مهم و البته حساس در انتقال حس و موضوع به بیننده است.  اما یکی از سکانسهای بسیار جالب و مثال زدنی فیلم مربوط به قسمتی است که نلسون خاطرات سارا برایش یاد آوری میشود! در این سکانس ما بازهم شاهد بکارگیری چندین عنصر سینمایی هستیم. استفاده از تدوین مناسب با کاتهای سریع٬به موقع٬ و مناسب...باز هم همان موسیقی فیلم و حرکت slow motion    که به فیلم داده میشود به جایی میرسد که بیننده فیلم تا حد زیادی با نلسون هم درد میشود. برای مثال یک فیلم ایرانی که آن فیلم نیز از همین عوامل به خوبی برای انتقال حس به بیننده استفاده کرد میتوان بوی پیراهن یوسف را نام برد. سکانس مربوط به جایی که علی نصیریان به دنبال اتوبوس یوسف افتان و خیزان میدود شاهد مثال دیگری برای همین مطلب است.آنجا نیز کاتهای مناسب از اتوبوس و علی نصیریان٬ موسیقی٬ حرکت  slow motion  و البته بازی مثال زدنی نصیریان همه دست به دست هم داده اند و بار احساسی و عاطفی قوی ای را به تماشاگر منتقل کرده اند.

اما مطلبی که اینجا باید ذکر کنم این است که بسیاری از کارگردانان و منتقدان بخصوص موج نو ای های سینمای فرانسه با این کار بشدت مخالفند. و معتقدند کارگردان حق دست گرفتن احساسات تماشاگر را ندارد. زیرا این امر سبب نتیجه گیری غیر عادلانه و جهت دار فیلم از طرف بیننده میشود و او نمیتواند یک نتیجه گیری منطقی با استفاده از نظر خود انجام دهد.

همانطور که آقای يوسفي  گفتند فیلم از پایان قوی و موفقی نیز برخوردار است. چیزی که اصولا در این فیلمهای عاشقانه کمتر شاهد آن هستیم. جایی که نلسون با توجه به تمام تلاشهایی که میکند  تا سارا را برای ماههایی غیر نوامبر نیز پیش خود نگه دارد٬ وبرای این کار تمام کارهای مورد علاقه سارا را هم انجام میدهد: چون میداند کریسمس سارا زنده نخواهد بود روز عید پاک برایش جشن کریسمس میگیرد و خانه را از صفحات نوامبر تقویم پر میکند.اما سارا پس از پایان نوامبر و فقط به خاطر خود نلسون او را ترک میکند.